🇵🇹
(…) numa perspetiva de educar o aluno no seu treino individual e simultaneamente proporcionar uma aprendizagem eficaz, progressiva e inteligente (…)

🇬🇧
(…) designed to educate the student at an individual level whilst simultaneously providing progressive, intelligent and effective learning through using the same resources for different purposes (…)

🇫🇷
(…) conçus selon une perspective de l’éducation de l’élève, pour sa formation individuelle et, simultanément, pour lui fournir un apprentissage efficace, progressif et intelligent (…)