“Acerca de uma história de vidas cruzadas, entre mares em tempos navegados, nasce um folclore que viaja entre terras partilhadas, pelos sempre eternos namorados.
Obra encomendada pela Sociedade Lírica Moitense, pelas comemorações do seu CENTENÁRIO, dedicada a Ermelindo Nascimento Mateus e sua esposa Barbara Jeanne Monroe Mateus, membros da Comissão de Honra, como agradecimento às suas benfeitorias para com a Instituição.”

"About a story of intertwined lives, across seas in navigated times, a folklore is born that travels through shared lands, carried by the ever-eternal lovers.
A work commissioned by the Sociedade Lírica Moitense for the celebration of its CENTENARY, dedicated to Ermelindo Nascimento Mateus and his wife Barbara Jeanne Monroe Mateus, members of the Honorary Committee, as a token of gratitude for their contributions to the Institution."