🇵🇹 Esta obra é inspirada numa dança tradicional de origem polaca a Mazurca. A ideia conceptual assenta no tipo de divisão rítmica própria desta dança, o compasso ternário dividido em três e em duas partes, sendo que estas divisões aparecem muitas vezes em simultâneo. A obra é constituída por dois prelúdios e um coral, que dão origem a duas mazurcas, que por sua vez se fundem numa só. A intercepção das ideias conceptuais tende a ser frequente, aproximando assim o discurso e atribuindo-lhe coerência. Obra dedicada à Banda Sinfónica do Exército.

🇬🇧 This piece is inspired in a polish folk dance named Mazurka. The conceptual idea is based on the rhythmic aspects of this dance. The piece consists in two preludes andone choral giving rise in two mazurcas, that later merge into one. The interception of conceptual ideas tend to be frequent, approaching the speech and giving it consistency. This piece is  dedicated to Portuguese Army Symphonic Band.