A notação musical é para mim um código que transmite parcialmente a nossa arte dos sons. Existe uma parte que não me compete a mim, enquanto compositor, “codificar”; é nessa parte que reside a magia desta arte.
Por acreditar nesta “fantasia”, espero sempre que a minha música possa ser interpretada de várias e diferentes formas, fazendo isto com que tenha o privilégio de ouvir diferentes e únicas interpretações da minha música.
Logo, para quê discutir se uma colcheia está ou não no sítio certo, ou se a intenção está certa? Se assim o é, porque não tocamos só a nossa própria música? E, já agora, não a deixar ser tocada por mais ninguém. Assim tudo estaria certo, e no sítio certo.
Desculpem, mas eu prefiro ser privilegiado pela minha “fantasia”.
Nunca se esqueçam que só vocês saberão o que realmente pretendiam, (no vosso coração, ou alma), quando através desse “código” escreveram algo que, para fatalidade da vossa absoluta certeza, não conseguiram transmitir!
A colcheia estará mais uma vez no sítio certo, isso ninguém pode negar. E o resto?
Musical notation is, for me, a code that only partially conveys our art of sound. There is a part that is not mine, as a composer, to “encode”; it is precisely in that part that the magic of this art resides.
Because I believe in this “fantasy”, I always hope that my music can be interpreted in many different ways, giving me the privilege of hearing different and unique interpretations of my music.
So why argue about whether a quaver is in exactly the right place, or whether the intention is correct? If that is how it must be, why do we not simply play only our own music? And while we are at it, why not forbid anyone else from playing it? Then everything would be correct, and in the right place.
Forgive me, but I prefer to be privileged by my “fantasy”.
Never forget that only you will know what you truly intended — in your heart, or soul — when, through this “code”, you wrote something that, to the misfortune of your absolute certainty, you were unable to communicate!
The quaver will once again be in the right place; nobody can deny that. And the rest?
