Música de Arraial

 (clarinete e piano/clarinet & piano)


pt

A música do meu país é a que mais “mexe” comigo. Se refletir sobre esta afirmação, dou por mim num estado “criador” completamente indissociável das raízes culturais do meu país. Esse estado leva-me a ter um carinho muito especial por esta obra, que nasceu num gesto impetuoso, que teve a sua origem numa série de temas tradicionais portugueses. Música de Arraial achou-se como o título mais adequado a esta quantidade de relações “artísticas” intemporais.

en

The music of my country is very special to me. When I reflect on this statement, I find myself as a “creator” completely inseparable from the cultural roots of my country. This mood leads me to have a very special affection for this work, which was born in a fiery gesture that had its origin in various traditional Portuguese themes. Música de Arraial was found to be the most appropriate title for this amount of timeless “artistic” relations.