compositor | composer
pt
A canção que gerou uma tradição adaptada a uma nova tradição em constante adaptação. Nascida de um sonho, com um shakuhachi possivelmente presente.
en
The song that generated a tradition adapted to a new tradition in constant adaptation. Born of a dream, with a shakuhachi possibly present.
novidades muito em breve/news very soon
pt
Olhando para a frente e para trás, à procura de um equilíbrio, entre o quê ?! Não posso aceitar a distância. Obra para clarinete baixo solo e grupo de câmara. Dedicada ao clarinetista Luís Gomes, e ao Grupo de Música Contemporânea de Lisboa.
en
Looking back, looking forward, seeking balance, between what ?! I can’t accept distance. Work for bass clarinet solo & chamber ensemble. Dedicated to the clarinetist Luís Gomes, and “Grupo de Música Contemporânea de Lisboa”.
pt
Não tenho grandes memórias acerca da ideia conceptual que está na base desta obra. Apenas me consigo lembrar de “frases soltas”, “palavras soltas”. Depois, esse material, foi alvo de inúmeras abordagens e proliferações, dando origem a esta música mais ou menos “solta”. Obra dedicada ao Grupo de Música Contemporânea de Lisboa (GMCL).
en
I don’t have great memories about the conceptual idea of this piece. I just remember “loose sentences”, “loose words.” That material was the subject of numerous approaches and proliferation, giving rise to this music, more or less “lost”. Work dedicated to Grupo de Música Contemporânea de Lisboa (GMCL).
pt
não é um tango para três mas sim para uma árvore !!!
en
is not a tango for three, but rather to a tree !!!
pt
A obra nasce de uma ideia inicial de fazer um cânone a três vozes, sobre o intervalo de quarta perfeita, contrariando a relação entre o intervalo e o número de vozes.
en
The piece starts from an initial idea of a canon in three voices based in a perfect fourth, contradicting the relation between the interval and the number of voices.
