pt
Um “groove” irregular, que de tão insistente que é, se torna regular, quase “dançável”. Algo ligado a outro algo (…)

en
An irregular “groove” so insistent, that it becomes regular, almost “danceable”. Something connected to something else (…)

pt
(…) é uma obra num só andamento, que nasce do contacto, da experiência e da reflexão, acerca do conceito da música minimal, (…)

en
(…) is a work in one movement, born of contact, experience and reflection, about the concept of minimal music, (…)

pt
Uma ideia rítmica, contagiada por uma mente improvisada, a cor da harmonia, e uma imagem oculta (…) Grooving On !!!

en
A rhythmic idea, infected by an improvised mind, the color of harmony, and an hidden picture (…) Grooving On !!!